译文
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返家回乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
春天的景象(xiang)还没装点到城郊,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
重(zhong)重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐(kuang),就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
修炼三丹和积学道已初成。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑸秋节:秋季。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
①浦:水边。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(35)嗣主:继位的君王。
14.乃:才